For Rent | 2-Room Apartment | Dąbrowa Biskupia (inowrocławski, Dąbrowa Biskupia, Długa)

NOTICE OF INVITATION TO SUBMIT OFFERS THROUGH PRICE NEGOTIATIONS FOR THE LEASE OF PROPERTY IN DĄBROWA BISKUPIA AT 53/1 DŁUGA STREET

Landlord: Poczta Polska S.A., with its registered office in Warsaw, 00-940 Warszawa, 8 Rodziny Hiszpańskich Street.
Proceedings administrator: Poczta Polska S.A., Northern Infrastructure Region I, 15 Bernardyńska Street, 85-940 Bydgoszcz
Place for submitting offers: Poczta Polska S.A., Northern Infrastructure Region I, 15 Bernardyńska Street, 85-940 Bydgoszcz, room 227

-> Property
- The apartment consists of two rooms, a kitchen, a bathroom with WC, and a hallway, with an area of 49,80 m²; it is located on the ground floor of the building,
- The subject of the lease is a residential unit with an area of 49,80 m²
- The apartment consists of two rooms, a kitchen, a bathroom with WC, and a hallway,
- Technical condition - requires renovation,
- The unit is equipped with electrical, water and sewage, and central heating installations,
- An energy performance certificate has been prepared for this property, number SCHE/12879/32/2026.

> Location and surroundings
- The property is located in the centre of the town,
- Shops, a school, and a church are nearby,
- The apartment is in a small, intimate building with only two units.

-> Lease terms
- Starting rent rate: 18,89 zł/m²/month net
- Lease term: 3 years, with the possibility of extension for a further term on conditions agreed by the parties.
- In addition to rent, the Tenant will pay utility charges reimbursing the Landlord for costs incurred for central heating, water supply and wastewater disposal, and solid waste collection;
- The Tenant will pay the cost of electricity supply independently, under an agreement entered into directly by the Tenant.

-> Requirements for submitting an offer
- Submission of a written offer specifying the rent rate per 1m2,
- Familiarisation with the unit's technical condition and the lease terms (institutional lease agreement),
- Submission of a written declaration confirming that the offeror has reviewed and accepted the technical condition of the leased property and the contents of the draft institutional lease agreement,
- Submission of written consent to the processing of personal data for the purpose of conducting proceedings for the lease of a residential unit owned by Poczta Polska S.A.

-> Where to submit offers:
- Offers must be submitted in writing at the office of the proceedings administrator, namely: Poczta Polska S.A., Northern Infrastructure Region I, 15 Bernardyńska Street, 85-940 Bydgoszcz, room 227, marked: “Offer for lease - residential unit, Dąbrowa Biskupia, 53/1 Długa Street”, or sent by post to the above address.
- Receipt of the first offer meeting all the requirements of the proceedings will bring them to an end, and the first valid offer submitted will be deemed the selected offer.

Offers remain binding for 30 days. One submitted offer is sufficient to conduct the proceedings.

-> Additional information
- The draft institutional lease agreement can be reviewed at the office of Northern Infrastructure Region I, 6 Jagiellońska Street, 85-950 Bydgoszcz (room 305), tel. 502 012 490, between 8:00-15:00.
- Further information about the unit's technical condition and viewing appointments can be arranged on weekdays from 7:00 – 15:00 with the Property Manager at 504 732 902.

-> Requirements to be met when concluding an institutional lease agreement:
- The lease agreement will be concluded under Chapter 2b (institutional lease) of the Act on the Protection of Tenants' Rights, the Municipal Housing Stock and Amendments to the Civil Code (i.e. Dz.U. of 2023, item 725).
- Before signing the institutional lease agreement, the prospective Tenant must pay a security deposit into the bank account indicated by Poczta Polska S.A., in an amount equal to three months' rent.
- Handover of the unit to the Tenant will be preceded by delivery to the Landlord, no later than within 14 days of the date the lease agreement is concluded, of a declaration in the form of a notarial deed on voluntary submission to enforcement pursuant to art. 777 points 4 and 5 of the Code of Civil Procedure, in conjunction with art. 19f section 3 of the Act of 21 June 2001 on the Protection of Tenants' Rights, the Municipal Housing Stock and Amendments to the Civil Code, as amended, covering the obligation to pay all amounts due under the lease agreement and the obligation to vacate and surrender the unit used under the institutional lease agreement within the period specified in the demand to vacate the unit, which may not exceed 14 days; and a declaration by the Tenant in the form of a notarial deed acknowledging that, if it becomes necessary to enforce the obligation to surrender and vacate the unit, the Tenant will not be entitled to social housing or temporary accommodation.
- The Tenant must provide the Landlord, no later than within 14 days of the date the lease agreement is concluded, with a copy of an insurance policy or other document confirming that a general third-party liability insurance agreement has been concluded, covering all personal injury and property damage that may occur in the unit or on the property in connection with the use of the unit, in particular damage caused to third parties (e.g. other Tenants) and to the Landlord.

Please visit our website for the Company's current listings: nieruchomosci.poczta-polska

Poczta Polska S.A. reserves the right to cancel the proceedings at any time without giving reasons and without incurring any legal or financial consequences as a result.
This announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.